logo email

Information Enquiry

Agreement

I wish to receive information relating to the promotion of the School’s education and training programmes, activities and services.​*

Shrewsbury Bangkok Riverside
Tel : (+66) 02 675 1888
Shrewsbury Bangkok City Campus
Tel : (+66) 02 203 1222
logo email

Please fill in the form,
we will sent the information to your email.

Agreement

By submitting this form, you agree to The School using the information you have provided to contact you​*

How to Raise Children in the AI Era: Do Multilingual Skills Still Matter?

Hanqing Bilingual Pathway HQP Highlights SHC Article

As AI-powered translation becomes faster and more accurate, many parents are asking a fair question: If technology can translate everything instantly, do children still need to learn more than one language?

This question sat at the heart of our Raising Bilingual Children panel discussion, hosted by Luna Cao, our Hanqing Bilingual Pathway (HQP) Chinese Principal. Bringing together perspectives from education, neuroscience and parenting experience, the panel explored why multilingualism remains deeply relevant in a rapidly changing world.

The discussion featured Chiman Estephan, Speech Language Pathologist and Advanced Certified Autism Specialist at Little Sprouts Children’s Centre; Dr Earl Sumattaya Chaikwang, Head of Thai Studies at Shrewsbury International School Bangkok City Campus and a member of the Thai Ministry of Education committee for international school curricula; and Khun Sally Hartmann-Zhang, our Shrewsbury parent raising a trilingual child within a British international school context.

Together, they addressed some of the most common concerns parents share: whether multiple languages cause confusion, why a strong home language matters, how to respond when children mix languages, and what role language learning plays in an age of AI.

Language Is More Than Output

AI excels at translating words, grammar and literal meaning. But human language carries far more than information. It holds emotion, cultural norms, timing, humour and relationships.

AI can translate what is said. It cannot translate what is meant.Language is the medium through which family stories are passed down, emotions are expressed, and relationships are built. Some things do not survive translation: tone, politeness markers, humour and cultural nuance. Grandparents, as one panellist noted, do not simply want to be understood. They want to be felt.

What Mulitilingualism Does to the Brain

From a developmental perspective, multilingualism is not just about speaking more than one language. It shapes how the brain works.

Research shared during the discussion shows that the earlier children are exposed to more than one language, the earlier they develop stronger attention control, inhibition and cognitive flexibility. In studies comparing monolingual and bilingual/multilingual infants, bilingual/multilingual babies adapted more quickly when familiar patterns were changed. Their brains were already practised at switching systems.

Even if AI translates perfectly, this internal “mental workout” disappears if children never learn to navigate between different languages themselves. Delegating translation is not the same as developing cognitive control.

As one analogy captures this well: The introduction of calculators didn’t end mathematics education—it changed which mathematical concepts and skills students needed to master.

Language, Identity and Emotional Understanding

Language is also deeply cultural.

Khun Sally shared how her son’s experience with German, Mandarin and English helped him understand that emotions can be expressed differently across cultures. German communication tends to be direct, while Chinese often values restraint and subtlety. Through language, he learned not just how to speak, but how to read people, emotions and social contexts.

Bilingualism or Multilingualism, the panel agreed, is not simply about communication. It is about belonging.

Why the Home Language Matters

A strong home language provides emotional security and a sense of identity, particularly for children growing up in international environments.

Dr Earl emphasised that mother tongue proficiency supports both academic learning and emotional well-being. When children feel confident in the language of home, they are better equipped to take risks, form relationships and learn additional languages.

Parents were reassured that supporting language does not mean turning everyday moments into lessons. Bedtime stories, for example, are not the time to push new vocabulary or correct grammar. They are a time to build emotional connection. Language learned through warmth and relationship is the language children hold onto.

When Children Mix Languages

One of the most common worries raised by parents is language mixing.

The panel’s response was clear: this is a normal and healthy stage of development. Children mix vocabulary and grammar because their brains are actively organising multiple systems. They are not confused. They are learning.

Consistency and confidence in your own language matter far more than correction. Alongside spoken language, children are also learning gesture, tone, timing and body language. All of these develop together.

Why Struggle Is Part of Learning

In discussing AI, the panel returned to a central idea: learning is not just about efficiency or output. It is about formation.

Language learning involves moments of uncertainty. Searching for words. Trying again. Repairing misunderstandings. These moments are not problems to be removed. They are where growth happens.

Healthy struggle builds executive function, resilience and genuine confidence. Accomplishment without effort feels fragile, even to a child.

AI removes friction. But friction is the training load.

Multilingualism in the Age of AI

The discussion ultimately reframed multilingualism for the modern world.

In the past, languages were seen mainly as tools for communication.
Today, they are systems for thinking, identity and human connection.

AI can help children say things. Multilingualism helps them become someone.

The Hanqing Bilingual Pathway Philosophy

This belief sits at the heart of our Hanqing Bilingual Pathway.

HQP is not designed to produce children who simply perform in two languages. It is designed to nurture learners who can think bilingually/multilingually, move confidently between cultures, and build a strong sense of self as Mandarin–English speakers.

By prioritising strong foundations, valuing the learning process and allowing space for productive struggle, the pathway reflects what research, experience and families consistently show: language learning is a journey of identity, not a shortcut to output.

In a world where AI can assist with translation, we at Shrewsbury International School Bangkok City Campus focus on what cannot be outsourced: cognition, connection and belonging.

Technology can translate speech.  Education builds the person who speaks.


Written by SHC Marketing Department – Chloe A., Associate Marketing Manager – Media and PR

Share this post on

© Copyright 2026

We use cookies to enhance performance and provide a better user experience on our website. For more information, please refer to our privacy policy by clicking here.

Privacy Preferences

You can choose your cookie settings by turning them on/off. Cookies in each category can be customized according to your needs, except for essential cookies.

Allow All
Manage Consent Preferences
  • Always Active

Save